самый краткий

Курс испанского (:

Mamita aquí lo que hay es dieta de pollo y pan
Un muslito pa' acá un muslito pa' allá y pan... pan... pan...

Мамита, аки ло ке ай эс диета де пойо и пан.
Ун муслито па ка ун мусyлито па йя ... и пан пан пан


К понедельнику готовим переводы!
Тетрадки с домашним заданием мне на стол.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Calle/ Mendes Alvaro, Madrid, España

Ух ты, мадрид!

я прикажу Солнышку перевод мне сделать а если не
слушается то я её веником...

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Камера всего 3 мх

Дожили. Моя племяшка присматривает детскую коляску.
Выросла моя девочка.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Museo de jamon. Madrid
(Мусэо де хамон)

Ворчун Гамми пишет:Дожили. Моя племяшка присматривает детскую коляску.
Выросла моя девочка.

Каляска брошенная така вся пустая и грустная

А мне брат привозил попробовать хамон.
вкусный. А Солнышко его хочет приготовить у меня на острове.

Йо-Йо хочет родить для этой грустной коляски весёлого пупса?

Йо~йо любит хамон на завтрак с тостой (не знаю как хлеб из тостера называется на русском) и оливковым маслом. И с красным вином тоже не брезгую кушать хамон. Да и без всего он тоже хорош.

А слова точно на испанском? Может диалект какой? Промт не знает таких слов

это наверно Йо-Йо шалит.
придумала новый язык типа товслы и вивслы и шпарит на нём....

В старт топике слова да на испанском

В общем понедельник продлеваю до субботы (sabado # исп )

А может это матерные слова на испанском и таких нет в словаре испанского даля...

Точно! Это больше разговорная речь

“pa‘ ya и pa‘ ka“ пишутся : para allá и para acá

Йo-Йo пишет:Точно! Это больше разговорная речь

“pa‘ ya и pa‘ ka“ пишутся : para allá и para acá

это похоже на мазафака...

Попробую ещё.

Ворчун, мы когда едем в испанию? В Мадрид?

Солнышко пишет:Ворчун, мы когда едем в испанию? В Мадрид?

Когда Йо-Йо родит и нужна будет нянька.
Рабыня моя будет нянчить а я учить детей всяким нехорошим глупостям
и развратностям.

Ворчун Гамми пишет:

Солнышко пишет:Ворчун, мы когда едем в испанию? В Мадрид?

Когда Йо-Йо родит и нужна будет нянька.
Рабыня моя будет нянчить а я учить детей всяким нехорошим глупостям
и развратностям.

Не, я научу её нянчить, а долго нянчить мне - это малышке очень дорого встанет!

решено.
билеты на мадрид покупаем не раньше 9-го месяца...

Ворчун Гамми пишет:решено.
билеты на мадрид покупаем не раньше 9-го месяца...

Пусть она нас предупредит только заранее, чтоб дела разгрузить.
Думаю, может мне бизнес открыть по подсказкам как быть юным родителям?
Похоже это я умею лучше всего...

Солнышко пишет:

Ворчун Гамми пишет:решено.
билеты на мадрид покупаем не раньше 9-го месяца...

Пусть она нас предупредит только заранее, чтоб дела разгрузить.
Думаю, может мне бизнес открыть по подсказкам как быть юным родителям?
Похоже это я умею лучше всего...

а я бы хотел устроится карусельщиком....когда трахаться совсем надоест.
буду детишек катать

Билеты на Малагу берите.

Йo-Йo пишет:Билеты на Малагу берите.

А там что?